Grammarly 2025 深度評測

先講結論：如果你主要寫繁體中文，Grammarly 對你沒用。 它不支援中文。但如果你的工作需要寫英文 Email、報告、提案，它是最好的輔助工具。

Grammarly 做什麼

Grammarly 是一個 AI 語法和寫作助理，核心功能是即時校正英文寫作錯誤：

• 語法校正：比 Microsoft Word 的校正功能準確很多
• 語氣偵測：分析你的文字聽起來是正式還是隨意
• 清晰度建議：把複雜句子改得更好讀
• 抄襲檢查（Business 版）：學生和研究人員適用

免費版就有基本語法校正，付費版（$12/月，年費）增加進階建議和 GrammarlyGO AI 功能。

GrammarlyGO AI 功能

2023 年後加入的 AI 生成功能，可以：

• 根據幾個要點展開成完整段落
• 調整文字長度（縮短/延長）
• 改變語氣（更正式/更友善）
• 一鍵回覆 Email

跟 ChatGPT 相比，GrammarlyGO 的生成品質普通，但勝在整合進瀏覽器，在 Gmail 寫信時直接用，不需要切換頁面。

台灣用戶的真實情境

應該訂閱的情況：

• 工作英文信和報告很多（每週超過 5 封）
• 需要寄英文提案給外國客戶或投資人
• 公司要求英文文件品質高

不需要訂閱的情況：

• 主要寫繁體中文內容
• 偶爾寫英文，ChatGPT 幫你改就夠了
• 英文程度本身就很好，只需要偶爾確認語法

替代方案

純中文場景：Claude Pro 或 ChatGPT Plus 直接告訴它「幫我潤飾這段中文」，效果更好。

英文寫作但不想付錢：ChatGPT 免費版請它幫你校正英文，效果不比 Grammarly 差。

英文 SEO 文章：Jasper AI + Grammarly 的組合是很多英文部落客的做法。